Thế là đủ

Tôi không cần phải là người hoàn hảo.
Tôi chỉ cần là một người đàn ông đủ tốt.
Đủ tốt để giữ lời hứa.
Đủ tốt để không trốn tránh khi gặp khó khăn.
Đủ tốt để trở thành bờ vai cho người khác dựa vào.
Tôi không cần cả thế giới đồng tình.
Tôi không cần chiến thắng trong mọi cuộc tranh luận.
Tôi chỉ cần giữ vững nguyên tắc sống của mình.
Sống mạnh mẽ.
Sống kỷ luật.
Sống có trách nhiệm.
Nếu một ngày tôi rời khỏi thế giới này,
Tôi muốn người thân tôi nói:
“Anh ấy đã sống như một người đàn ông đích thực.”
Thế là đủ.
—
I don’t need to be perfect.
I just need to be a good enough man.
Good enough to keep my promises.
Good enough to face challenges head-on.
Good enough to be the shoulder others can lean on.
I don’t need the whole world to agree with me.
I don’t need to win every argument.
I just need to stand by my principles.
Live with strength.
Live with discipline.
Live with responsibility.
If one day I leave this world,
I want my loved ones to say:
“He lived like a true man.”
That’s enough for me.